Os enviamos información de la actividad extraordinaria que se celebrará la próxima semana.
El día 23 de febrero, a las 11:15, la profesora María José Hernández Guerrero pronunciará la conferencia «Traducción y reescritura en los medios de comunicación», que se retransmitirá en el Salón de Actos.
María José Hernández Guerrero es Catedrática del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Es autora de numerosos y reconocidos trabajos de investigación, especialmente en el ámbito de la traducción periodística. Su amplia trayectoria investigadora se ha materializado en una continua participación en congresos internacionales en el ámbito de la Traducción e Interpretación, en la publicación de diferentes libros como autora y editora, en la publicación de artículos en revistas de primer orden en su ámbito de especialización (Meta, Across Languages and Cultures, Perspectives, Babel, Journalism, Resla…) y de capítulos de obras colectivas internacionales en editoriales de prestigio (Peter Lang, Routledge…). Además de su actividad regular como evaluadora en revistas científicas de calidad reconocida, ha desarrollado una intensa y continuada actividad en este ámbito: ha sido directora de TRANS. Revista de Traductología y, en la actualidad, forma parte del consejo de redacción de Çédille. Revista de Estudios Franceses; del comité de redacción de la colección Disbabelia Traducciones Ignotas; y de la colección de investigación Vertere Monográficos. Es miembro del consejo asesor de las revistas MONTI. Monografías de Traducción e Interpretación; Hermeneus; Translatorica & Translata; MeTI (Metodología en Traducción e Interpretación) y Revista de Filología de la Universidad de La Laguna. En su larga trayectoria docente en todos los niveles universitarios (grado, posgrado y doctorado), ha impartido conferencias y cursos en diferentes universidades nacionales e internacionales.
Se adjunta cartel de la actividad. Os esperamos en el Salón de Actos.
La actividad se puede también seguir a través de este enlace:
https://usal-es.zoom.us/j/89752401103?pwd=cFB0Z3Nzb2R2empMVk9qSFhxT0lUUT09