Doctorado en Ciencias Sociales

Título: ¿Fomenta la paridad de género la colaboración? Tendencias de la homofilia de género en las publicaciones científicas, 1980-2019.  Ponente: Marga Torre (Universidad Carlos III) Fecha: 1 de Diciembre de 2022 Hora: 12:30h-14:00h. Lugar: Seminario 427 – Salvador Santiuste Modalidad: mixto, presencial y virtual. Enlace: https://meet.google.com/agy-wtxx-dau Resumen ¿Fomenta la paridad de género la colaboración? Tendencias de la homofilia […]

Ponente: Norma Paola Floril Anangonó (Universidad de Salamanca) Fecha: 17 de Noviembre de 2022 Hora: 12:30h-14:00h. Lugar: Seminario 427 – Salvador Santiuste Modalidad: mixto, presencial y virtual. Enlace: https://meet.google.com/gvx-sahp-pcv

VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE DE 2022 11:00, AULA 2 DE LA FACULTAD DE TRADUCCIÓN Y DOCUMENTACIÓN Conferencia sobre traducción intersemiótica a cargo de Ricarda Vidal (King’s College, London; investigadora principal de Experiential Translation Network) What is Experiential Translation? The aim of this session is to discuss experiential translation, what it might be and why/how it […]

MIÉRCOLES, 16 de noviembre de 2022, 17:00 Salón de Actos de la Facultad de Traducción y Documentación Conferencia sobre traducción médica titulada «Perspectivas críticas y éticas de la traducción humana y automática en contextos médico-sanitarios» a cargo de Vicent Montalt (Universitat Jaume I, Castellón; director del Máster en traducción médico-sanitaria de la UJI y del Instituto Interuniversitario López Piñero de […]

JUEVES, 17 de noviembre de 2022, 9:00-17:00 Salón de Actos de la Facultad de Traducción y Documentación Translating Europe Workshop: Retos de la comunicación especializada multilingüe en la era digital: los nuevos escenarios y perfiles profesionales de la traducción (https://diarium.usal.es/TEW), coorganizado con la Comisión Europea. El TEW se retransmitirá por streaming: https://diarium.usal.es/tew/streaming/

ACTIVIDAD EXTRAORDINARIAVIERNES, 11 DE NOVIEMBRE DE 202211:00, AULA 2 DE LA FACULTAD DE TRADUCCIÓN Y DOCUMENTACIÓN What is Experiential Translation? The aim of this session is to discuss experiential translation, what it might be and why/how it (potentially) informs translation practice. We will discuss multimodality, the active participation of the reader (translator) in the text […]

El día 27 de octubre, jueves, tendrá lugar el próximo seminario de investigación, presentado en conjunto con la facultad de Ciencias Sociales y el Grupo de investigación dirigido por el profesor Modesto Escobar (Grupo de Análisis Sociológico). El lugar será la Sala de Juntas del Edificio FES y la hora las 12:30 h. La invitada […]

Conferencia/Taller ONU: 26 de octubre, de 15 a 17:30 La Universidad de Salamanca tiene un acuerdo MoU de formación con las Naciones Unidas y esta actividad forma parte de las que organizamos dentro de esa colaboración. Nuestro coordinador por parte de la ONU, Pablo Senís Fernández, impartirá la conferencia/taller “La traducción en las Naciones Unidas: […]

Adjunto, le remitimos información sobre las actividades de formación transversal previstas para los meses de Octubre y Noviembre de 2022. Le recuerdo que las actividades propuestas pueden consultarse a través de la Web de la Escuela de Doctorado, en el siguiente enlace: https://doctorado.usal.es/es/formacion-transversal Además, le comunico que el cierre de solicitud de curso se realizará 6 días antes del comienzo de cada actividad, excepto en la actividad FTD22027 que el plazo […]

El próximo día 13 de octubre, jueves, a las 12:30 h tendrá lugar un nuevo seminario de investigación. La persona invitada es el profesor Fernán del Val Ripollés, de la UNED. El título del seminario es  «El canon periodístico del pop-rock español: un análisis sociológico». Adjuntamos el texto en el que se basará su seminario. […]